Фото цветов

Трудно как-то с этим цветом. Шаг влево, шаг вправо - уже лиловый или синий. Вот, например, две следующих фотографии. На них снято одно и то же место (кстати, похоже на колокольчики) с разной выдержкой. И если бы не края второго снимка, то на нем все почти белое.

Niebieski по-польски, кюох по-якутски (он же зеленый, фиолетовый, синий), самави по-арабски, zydros по-литовски, си-фа по-тайски, sininen (!!!) по-фински. Не то чтобы путаница в языках, скорее разночтение оттенков.

Но вот тут, наверное, разночтений нет - это, действительно, голубые цветы.